퀸 Queen - We Will Rock You 한글 가사/해석/뜻/의미

 

오늘 소개할 곡은 👑퀸의 We Will Rock You입니다 

혹시나 퀸을 몰라도 이 노래를 모르는 사람은 없겠죠? 😁

 

글의 마지막 부분에 4K로 리마스터링 한 퀸의 We Will Rock You 헝가리 부다페스트 라이브 영상 한글자막과 함께 첨부해 두었습니다 🙂

 

We Will Rock You (Remastered 2011)

1. We Will Rock You 가사 해석

 

Buddy, you're a boy, make a big noise

친구야 넌 남자야, 큰 소리를 질러

Playing in the street

거리에서 놀다

Gonna be a big man someday

언젠가 진짜 남자가 될 거야

You got mud on your face

얼굴에 진흙이 묻었어

You big disgrace

부끄러운 줄 알아

Kicking your can

소란을 피워 봐

All over the place

온 세상을 돌아다니며

Singing

불러 봐

 

We will, we will rock you

우리가, 우리가 널 흔들 거야

We will, we will rock you

우리가, 우리가 널 흔들 거야

 

 

 

 

Buddy, you're a young man, hard man

친구, 넌 젊고 거칠잖아

Shouting in the street

거리에서 소리를 지르고 다니다 보면

Gonna take on the world someday

언젠가 세상을 떠맡게 될 거야

You got blood on your face

얼굴에 피가 묻었어

You big disgrace

부끄러운 줄 알아

Waving your banner

네 깃발을 흔들어

All over the place

온 세상을 돌아다니며

 

We will, we will rock you (Sing it out)

우리가, 우리가 널 흔들 거야 (불러)

We will, we will rock you

우리가, 우리가 널 흔들 거야

 

Buddy, you're an old man, poor man

친구야, 넌 늙고 불쌍한 사람이구나

Pleading with your eyes

처량한 눈으로 애원하고 다니면

Gonna make you some peace someday

언젠가 네게 평화를 가져다줄 거야

You got mud on your face

얼굴에 진흙이 묻었어

Big disgrace

창피한 줄 알아

Somebody better put you back

너 같은 사람은 다시

Into your place

네 자리로 돌아가는 게 낫겠어

 

 

 

 

We will, we will rock you, sing it

우리가, 우리가 널 흔들 거야, 따라 해

We will, we will rock you, everybody

우리가, 우리가 널 흔들 거야, 모두

We will, we will rock you, hmm

우리가, 우리가 널 흔들 거야, 흠

We will, we will rock you, alright

우리가, 우리가 널 흔들 거야, 좋아!

 

 

 

2. We Will Rock You 곡의 뜻, 의미

1) 의미와 메시지

 

We Will Rock You은 단순한 가사와 구성에도 불구하고 강력한 메시지를 전달합니다. 가사의 핵심은 '우리가 너희를 흔든다'로, 듣는 이에게 자신감과 열정을 부여합니다.

 

이 노래는 승리와 결의에 대한 노래로서, 우리의 목표를 향한 열망과 노력을 나타냅니다. 자기 자신을 믿고 도전하는데 필요한 강력한 메시지를 던져주고 있습니다.

 

2) 음악성과 연주

 

We Will Rock You는 단순한 구성으로 이루어져 있지만, 그 짧은 시간 동안에도 강렬한 리듬과 에너지를 전달합니다.

 

박자의 '쿵쿵 짝'과 박수 소리는 듣는 이들에게 긴장감을 불러일으키고, 마지막의 기타 솔로는 감정의 고조를 높입니다. 노래는 단순하지만 불편한 긴장감과 환호로 가득 찬 승리의 순간을 연상케 합니다.

 

3) 스포츠 응원가로서의 역할

 

We Will Rock You는 전 세계의 스포츠 경기에서 응원가로 널리 사용되며, 경기의 열기와 에너지를 상징합니다.

 

그 간결한 박자와 레퍼런스는 스포츠 경기 관람 시 관중들에게 공감과 열정을 느끼게 합니다. 스포츠 경기를 더욱 흥미롭게 만드는 노래로, 승리를 응원하고 축하하는 데 필수적인 역할을 합니다.

 

 

3. 총평

We Will Rock You은 퀸의 대표곡 중 하나로, 강렬한 리듬과 직설적인 가사로 스타디움에서 흔히 들려오는 곡 중 하나입니다.

 

이 곡은 단순하면서도 강력한 메시지를 전달하며, 듣는 이들에게 승리와 자신감을 불어넣어 줍니다.

 

 

 

 

특히 라이브 공연에서는 관객과 함께 노래를 부르며 진정한 음악적 경험을 선사하는 곡 중 하나로 꼽힙니다.

 

이 노래를 모르면 간첩이라기보다 간첩도 이 노래는 알지 않을까 생각해 봅니다. 😁