본문 바로가기
ROCK

키스 - Strutter 한글 가사/해석/뜻/의미

by 번역좌 2023. 10. 20.

락밴드-키스-디스트로이어-앨범

 

목차 😎

 

1. Kiss - Strutter 소개

2. 가사 해석

3. Strutter 비하인드 스토리

4. 총평

 

 

1. Kiss - Strutter 소개

 

Kiss1970년대를 대표하는 락 밴드로, 그들의 독특한 무대 의상과 화장, 그리고 강렬한 라이브 퍼포먼스로 유명합니다.

 

이들의 음악은 락의 기본에 충실하면서도, 그들만의 개성과 에너지가 돋보이는 것이 특징입니다. 그 중에서도 Strutter는 Kiss의 초기 대표곡 중 하나로 꼽히며, 락 음악의 클래식으로 여겨집니다.

 

Strutter는 1974년에 발매된 Kiss의 데뷔 앨범에 수록된 곡으로, 밴드의 멤버인 폴 스탠리와 진 시몬즈가 함께 작사, 작곡하였습니다.

 

이 곡은 그들의 초기 작품 중에서도 특히 인기가 높았으며, 강렬한 기타 리프와 중독성 있는 후렴구로 인해 많은 락 팬들의 사랑을 받았습니다.

 

 

 

 

곡의 가사는 자신감 넘치는 여성에 대한 이야기를 중심으로 전개되며, Kiss의 대표적인 스타일을 잘 보여주는 작품이라 할 수 있습니다.

 

강렬한 드럼 비트와 함께 시작되는 이 곡은 기타 솔로와 함께 그들의 음악적 업적을 대표하는 곡 중 하나로 여겨집니다.

 

Strutter는 또한 Kiss의 라이브 공연에서도 자주 연주되는 곡으로, 그들의 무대에서는 더욱 강렬한 에너지와 함께 팬들을 사로잡았습니다.

 

이 곡을 통해 Kiss는 그들만의 독특한 음악적 세계를 팬들에게 선보였으며, 락 음악의 역사 속에서도 중요한 위치를 차지하게 되었습니다.

 

이 곡은 오늘날에도 많은 락 팬들에게 사랑받고 있으며, 락 음악의 클래식으로 계속 기억될 것입니다. 🤘

 

 

Strutter

2. 가사 해석

 

I know a thing or two about her

난 알아, 그녀에 대한 한두 가지를

I know she'll only make you cry

난 알아, 그녀가 너를 울리기만 할 거란 걸

She'll let you walk the street beside her, ooh

그녀는 네가 옆에서 같이 걷게 해주겠지만

But when she wants she'll pass you by

원한다면 언제든지 너를 그냥 지나칠 수 있어

 

Everybody said she's lookin' good

모두 그녀가 좋아 보인다고 말하지

And the lady knows it's understood

그 여자는 그게 이해된다는 걸 알고 있는

Strutter

스트러터

(* Strutter: 자신감 넘치는 사람, 거들먹거리는 사람)

 

 

 

 

She wears her satins like a lady

그녀는 마치 숙녀처럼 새틴 옷을 입지

She gets her way just like a child

그녀는 어린아이처럼 자기 뜻대로 해 

You take her home and she says maybe, baby

네가 집에 데려다주면 아마도라고 그러겠지, 베이비

She takes you down and drives you wild

그녀는 너를 무너뜨리고 너를 미치게 만들 거야

 

Everybody said she's lookin' good

모두 그녀가 좋아 보인다고 말하지

And the lady knows it's understood

그 여자는 그게 이해된다는 걸 알고 있는

Strutter

스트러터

 

 

 

 

I know a thing or two about her

난 알아, 그녀에 대한 한두 가지를

I know she'll only make you cry

난 알아, 그녀가 너를 울리기만 할 거란 걸

She'll let you walk the street beside her

그녀는 네가 옆에서 같이 걷게 해주겠지만

But when she wants, she'll pass you by, ow

원하다면 언제든지 너를 그냥 지나칠 수 있어

 

Everybody said she's lookin' good

모두 그녀가 좋아 보인다고 말하지

And the lady knows it's understood

그 여자는 그게 이해된다는 걸 알고 있는

Strutter

스트러터

Strutter

스트러터

Strutter

스트러터

 

 

3. Strutter 비하인드 스토리

 

1) 곡의 탄생

락밴드-키스-진시몬즈-폴스탠리
진 시몬즈와 폴 스탠리 (Image credit: John VizcainoReutersCorbis)

 

이 곡은 폴 스탠리와 진 시몬즈가 함께 작사, 작곡한 Kiss의 대표곡 중 하나입니다.

 

이 곡은 두 멤버의 초기 음악의 표본으로 볼 수 있으며, 그들이 같은 방향성의 음악적 비전을 공유하고 있음을 보여줍니다.

 

Kiss의 초기 음악은 이러한 강렬한 협업을 통해 탄생했으며, Strutter 역시 그들의 합작 중 하나입니다.

 

2) 가사의 의미,뜻

(제공: Alexander Grey)

 

가사는 자신감 넘치는 여성에 대한 이야기를 중심으로 전개됩니다. 이 여성은 그녀의 아름다움과 매력에 대한 확신을 가지고 있으며, 이를 통해 남성들을 사로잡습니다.

 

곡의 내용은 이러한 여성의 매력을 찬양하면서도, 동시에 그녀의 자신감이 초래할 수 있는 문제점들에 대한 경계감을 갖고 있음을 보여줍니다.

 

 

 

 

이는 Kiss의 전형적인 가사 스타일로, 강렬하면서도 중독성 있는 후렴구와 결합하여 곡의 인기를 끌어올렸습니다.

 

3) 라이브에서 '진짜'인 노래

키스-strutter-라이브
라이브 공연에서 Strutter를 열창중인 폴 스탠리

 

Strutter는 Kiss의 라이브 공연에서 자주 연주되는 곡입니다. 그들의 무대에서 이 곡은 특히 강렬한 에너지와 함께 팬들을 사로잡습니다.

 

특히 진 시몬즈의 특징적인 베이스 플레이와 폴 스탠리의 강렬한 보컬은 곡의 중독성을 더욱 끌어올렸습니다.

 

라이브에서의 Strutter는 그들의 음악적 업적을 대표하는 곡 중 하나로 여겨지며, Kiss의 무대 의상과 화장, 그리고 강렬한 라이브 퍼포먼스와 완벽하게 어우러져 팬들에게 불멸의 인상을 남겼습니다.

 

 

4. 총평

(제공: picjumbo.com)

 

이 곡은 그들의 초기 음악 스타일을 완벽하게 반영하고 있습니다. 강렬한 기타 리프, 중독성 있는 멜로디, 그리고 감각적인 가사는 70년대 록 음악의 전형을 보여줍니다.

 

곡은 자신감 넘치는 여성의 이미지를 중심으로 펼쳐지는 내용과 함께, 그 여성의 아름다움과 매력, 그리고 도전적인 태도를 상징적으로 그립니다.

 

이러한 내용은 KISS의 대표적인 이미지와도 잘 어울리며, 그들이 선사하는 강렬하고 화려한 무대와 완벽하게 매치됩니다.

 

 

 

 

그들의 무대 위에서 이 곡은 특히 강렬한 에너지를 발산하며, 관객들을 열광적으로 만듭니다. 진 시몬즈와 폴 스탠리의 뛰어난 퍼포먼스는 이 곡을 더욱 빛나게 합니다.

 

Strutter의 가장 큰 매력은 그 간결함에 있습니다. 복잡한 구성이나 군더더기 없이, 직접적이면서도 감각적인 가사와 멜로디는 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

 

이 곡은 KISS의 음악적 업적을 대표하는 작품 중 하나로, 그들의 전성기를 상징하는 곡으로 여겨집니다. 😁🤘

 

Strutter 라이브, Kiss Symphony: Alive IV